8-Ficció: inici d’una història

Invasió subtil (Pere Calders)

A l'Hostal Punta Marina, de Tossa, vaig conèixer un japonès desconcertant, que no s’assemblava en cap aspecte a la idea que jo tenia formada d’aquesta mena d’orientals.
A l’hora de sopar, va asseure’s a la meva taula, després de demanar-me permís sense gaire cerimònia. Em va cridar l’atenció el fet que no tenia els ulls oblics ni la pell groguenca. Al contrari: en qüestió de color tirava a galtes rosades i a cabell rossenc. (…)

He escollit un conte de Pere Calders, per la brevetat que aquest gènere narratiu comporta, el qual demana un inici i final curt i concís.

El conte comença presentant-nos un japonès, però un japonès que desconcerta al narrador. I perquè el desconcerta? Aquest interrogant serà un recurs que animarà al lector a continuar llegint per saber més sobre aquest japonès peculiar. La història continua explicant més aspectes confosos, com que el japonès no té els ulls oblics. Aquests elements van creant intriga i van “enganxant” al lector.

Si hagués de representar amb imatges l’inici d’aquesta història, faria plans sencers del personatge que narra la història, de manera que l’especatador el pogués veure clarament. També faria primers plans de la seva cara desconcertada, per tal que aquest sentiment arribés al públic. Del personatge suposadament japonès no en faria plans sencers, per conservar l’interrogant de si és japonès o no fins al final, sinó que l’enfocaria poc, d’esquena i de cara però de manera parcial: les mans, la boca, els seus ulls no oblics...